De nuevo en Budapest / Again in Budapest

Hola a todos,

La pasada semana de nuevo tube la suerte de viajar por negocios a Budapest esa bella ciudad a orillas del Danubio.

Con esta ya han sido tres las veces que la he visitado, y en cada una de mis visitas he tenido la oportunidad de descubrir cosas nuevas, ya fuese con mi querida mujer o de la mano de amigos y compañeros.

Quiero agradecer en especial a Nenad, por presentarme a Bella (pronunciado Bela) e invitarme a una gran velada futbolera en su casa, a Milan y Alexandra por enseñarme de nuevo la ciudad y a Alfred por esas birras hasta altas horas de la madrugada.

Gracias a todos de corazón.

Javi

PS - Hi guys, if you need translation into English here you have it:

Hi everybody,

Last week I was lucky again to travel, in a Business trip, to Budapest the beatiful Danube's city.

Counting this time I've been there for three times and in every visit I have the opportuity to discover new things, either with my wife or together with friends and collegues.

I want to thank in special Nenad for introduce me to Bella and invite me to a great football night at his place, to Milan and Alexandra for showing me the city again and to Alfred for all those beers we shared until late.


Thanks from the bottom of my heart.

Finde de Aventura

¿Quién lo iba a decir?

Un tio gordito como yo, enfundado en un traje de neopreno, marcando lorzas, acompañado de dos bellas mujeres y un gran amigo (sea o no compañero de trabajo), remando como un poseso, dando saltos por un barranco, descendiendo en rappel y comiendo a dos carrillos (bueno esto último no es de estrañar).

Si sentís curiosidad, ya sabeis pinchad en la foto y descubrireis que es lo que hicimos Xenia, Paqui, Jaume y yo durante dos días en el pueblo afortunado.

Agur